25.10 próximo à comemoração do dia do livro, convém considerar COMO o livro BÍBLIA _ que contém as Escrituras, _ chegou até nós_ Inicialmente, as Escrituras foram escritas em pergaminhos em hebraico, língua de Israel.
No império grego, as Escrituras ( Velho Testamento) foram traduzidas para o grego e chamou-se Septuaginta. Com o advento do cristianismo, sob o império romano, a Septuaginta mais os escritos dos apóstolos( originais escritos em grego) foram traduzidos para o latim mas só os padres sabiam ler pois o povo era mantido analfabetos em sua própria língua.
Afinal, a Bíblia como a conhecemos hoje resultou de uma intervenção de Deus,.
1- o papel trazido para a Europa pelos árabes que o conheceram de chineses captura-dos que contam como se fazia o papel em troca de suas vidas.
2- a imprensa sendo inventada na Alemanha por Gutemberg
3- a Bíblia traduzida em idioma popular por pensadores reformistas para por as Escrituras nas mãos do povo A convergência desse três fatores resultou na primeira Bíblia impressa em língua viva, quer dizer falada pelo povo : eis a Bíblia como a conhecemos hoje
Recentemente, ainda tem as diversas versões da Bíblia: Almeida corrigida, ( ARC) Almeida atualizada ( ARA) Linguagem de hoje, NVI _ as de maior destaque.
Pensadores reformistas:
1- 1374 a 1384 , o pensador mais representativo da Europa pré-luterana ,
Wyclif , na Inglaterra, organiza a 1ª tradução completa da Bíblia para o inglês contra
a vontade do Papa : mudou a história do aprendizado e propagação da religião cristã.
2- Líderes surgem em três países diferentes mas com a mesma visão dada por Deus
2.1. Lutero,na Alemanha:95 teses afixadas na porta da catedral em 31 de outubro de 1517
2.2 Zwíglio na Suíça
2,3 João Calvino na França
3- 1448/1450 Gutenberg inventa a imprensa, sendo possível popularizar a divulgação da Bíblia,
– Começa o interesse do povo em aprender, para poder ler a Bíblia.
E agora, com o computador, ninguém mais quer saber de ler livros, será por isso, também, que haverá _ sede pela palavra? ‘Eis que vêm os dias, diz o Senhor Deus, em que enviarei fome sobre a terra; não fome de pão, nem [sede ]de água, mas de ouvir as palavras do Senhor.’ Am 8.11
No Brasil, a introdução da tipografia foi tardia, devido ao temor das autoridades portuguesas sobre os efeitos políticos de tal inovação técnica.( povo mantido na ignorância fica mais fácil de controlar ) Somente com a chegada da família real é que a tipografia se radicou de vez no Brasil, com a Impressão Régia na cidade do Rio de Janeiro, conforme o diploma de 13 de maio de 1808, assinado pelo príncipe regente>
extr http://www.fespsp.org.br/dapedraaopapel/historia.html